Czwartek 25 Kwietnia 2024r. - 115 dz. roku,  Imieniny: Jarosława, Marka, Wiki

| Strona główna | | Mapa serwisu 

dodano: 31.05.08 - 22:43     Czytano: [3769]

Dział: Kultura i Nauka

Emigrantka z Wyboru

British Dream czasem się spełnia!
Prawdziwe losy emigrantĂłw z Polski we wzruszającej, ale teĹź zabawnej powieści Dany Parys-White „Emigrantka z wyboru”.
Wydawnictwo Videograf


Na rynki europejskiej Polonii, a następnie – miejmy nadzieję, Ĺźe wkrĂłtce – na rynek czytelniczy Polonii w Kanadzie, wchodzi kolejna książka Dany Parys White „Emigrantka z Wyboru”.

Choć tematem przewodnim są wspomnienia młodej kobiety uciekającej od polskiej beznadziei przełomu lat 80-tych i 90-tych i szukającej rozwiązań w Anglii, jest to w rzeczywistości głęboka analiza postaw ludzkich.

Przebijając się przez kolejne bariery emigracyjnej adaptacji w obcym kulturowo środowisku, główna bohaterka, Ewa, napotyka na swojej drodze postacie, ktĂłre stają się przyczynkiem refleksji, czasami – choć nie zawsze – artykułowanymi przez bohaterkę. Autorka celowo pozostawia wnioski czytelnikowi, poddając mu przy tym dane do przemyśleń. Pozornie szary świat ludzi mających róşne cele do zrealizowania w Anglii, moĹźe stać się dla jednych tylko opowieścią emigracyjną, dla innych – głębokim, umiejętnie zebranym materiałem do refleksji na temat wartości Ĺźycia, ludzkiej godności, potrzeby miłości i akceptacji i zwyczajnego sukcesu Ĺźyciowego, we wszelkich formach, w jakich to określenie moĹźna rozumieć.

Jak zwykle, kiedy mamy do czynienia z warsztatem pisarskim Parys-White, moĹźna być pewnym, Ĺźe książka ta zainteresuje czytelnika na kaĹźdym poziomie intelektualnym, na kaĹźdym etapie doświadczenia Ĺźyciowego i aktualnego nastroju. MoĹźna ją czytać lekko, bez wgłębiania się w szczegóły – moĹźna teĹź, o ile się chce i potrafi – zobaczyć niezwykle złoĹźoną naturę ludzką, bogactwo przeĹźyć, doznań i uczuć kryjących się za sprawami dnia codziennego.

Nie musi to być w Anglii, może być pod każdą chmurką naszego globu. Emigracja staje się tutaj jakby kondensatorem ludzkich postaw i motywacji, a bohaterka przechodzi jak gdyby przyśpieszony kurs nauki życia. Musi zająć postawę wobec spraw, nad którymi pewnie przeszłaby do porządku dziennego w opłotkach swojego rodzinnego miasteczka i nie musiała zająć wobec nich postawy przez wiele lat, a może nawet nigdy.

Kim naprawdę jestem, czy potrafię zachować szacunek do siebie i do innych, i jakie są konsekwencje moich decyzji? Bohaterka powieści nie unika błędĂłw, do niektĂłrych się przyznaje, inne pozostają przez nią jak gdyby nie zauwaĹźone, zawisając w powietrzu. Do jednych spraw odnosi się wprost, niczym narrator własnego Ĺźycia, inne pozostawia w formie opisu – czytelnikowi do przemyślenia (…) Polecam tę książkę.

Peter Cwynar
Publisher / Editor
KALEJDOSKOP
London, Ontario

OPINIE O KSIĄŻCE:
"Emigrantka z wyboru" to wartko płynąca opowieść o ucieczce z polskiego piekła do brytyjskiego raju. Proste, uderzające refleksje zmieszane z ciepłą ironią i lekko podaną relacją stworzyły wart polecenia koktajl. Lektura obowiązkowa dla wszystkich obecnych i potencjalnych emigrantĂłw”.
Artur Pałyga - dramaturg, dziennikarz.

„Powieść Dany czyta się z niesłabnącym zainteresowaniem. Egzystencja młodych Polek na angielskiej emigracji, bo o tym pisze Autorka - wzrusza i ma wymiar uniwersalny.
Jan Stępień - pisarz, poeta, rzeźbiarz, rysownik

„Książka Dany Parys-White jest interesująca z kilku powodĂłw. Po pierwsze, główna bohaterka, Ewa, wybrała emigrację juĹź piętnaście lat temu, kiedy Wielka Brytania zdawała nam się być nie mniej egzotyczna niĹź Australia, zaś złotĂłwek na prawdziwą walutę nie wymieniano w Ĺźadnym banku świata. Po drugie, czytamy wspomnienia dojrzałej, inteligentnej kobiety, ktĂłra obserwuje, myśli i ma wiele do powiedzenia nie tylko o sobie i najbliĹźszych. Po trzecie, to nie forma jest w tej książce najwaĹźniejsza i stąd cierpkie, słodkie oraz pośrednie smaki Ĺźycia są w tej prozie tak bardzo wyostrzone…”
Adam Molenda - dziennikarz, pisarz

„Wkraczając w świat londyńskiej opowieści Parys-White trzeba być gotowym na niezwykłą podróş (…) …na zmierzenie się z rzeczywistym wizerunkiem emigracji, odartym z mrzonek i utopii, trudnym i fascynującym zarazem, satysfakcjonującym, ale wymagającym poświęceń i wyrzeczeń. Najtrudniejsza w tym wszystkim wydaje się jednak konieczność starcia z samym sobą, mocną i słabą stroną ludzkiego jestestwa. Zachęcam Państwa do lektury tej niezwykłej opowieści (…)”
Aleksandra Wiśniowska - Dziennik Polski, London, UK

„Choć tematem przewodnim są wspomnienia młodej kobiety uciekającej od polskiej beznadziei przełomu lat 80-tych i 90-tych i szukającej rozwiązań w Anglii, jest to w rzeczywistości głęboka analiza postaw ludzkich. (...) ...moĹźna być pewnym, Ĺźe książka ta zainteresuje czytelnika na kaĹźdym poziomie intelektualnym, na kaĹźdym etapie doświadczenia Ĺźyciowego i aktualnego nastroju.”
Peter Cwynar - KALEJDOSKOP, London, Ontario

Książkę można kupić, wchodząc na stronę internetową autorki. Serdecznie w jej imieniu zapraszamy.
Dana Parys-White

(Przyg. ZS)

Wersja do druku

• Strona główna
• Powitanie
• Napisz artykuł
• Redakcja
• Działy
• Bannery Kworum
• Współpraca
• Linki
• Kontakt