Dodano: 04.09.11 - 10:40 | Dział: Głos Polonii

SOS dla SBS

Polska stacja SBS w Sydney permanentnie i konsekwentnie obniża poziom swoich audycji. Od wielu miesięcy, kiedy trwa sydneyska audycja, po prostu trzeba wyłączyć radio, aby się nie denerwować.

Chodzi tu o dwie rzeczy, podstawowe dla tak ważnego medium jakim jest radio. Chodzi mianowicie o poprawność języka, którym mówi się do mikrofonu, a co równie ważne chodzi o obiektywizm w przekazywaniu słuchaczom informacji, gdyż dla wielu z nich polska audycja jest jedynym źródłem wiedzy o Polsce.

W kaĹźdej, podkreślam, w kaĹźdej audycji prowadzonej przez p. Annę Sadurską są dziesiątki błędĂłw językowych. Nie chodzi tu juĹź nawet o potknięcia, przejęzyczenia, czy jąkanie się, ktĂłrych zresztą teĹź nie powinno być aĹź tak duĹźo. Chodzi natomiast o głupstwa, ktĂłre wciąż wypowiada pani koordynator polskiego programu SBS. Myli daty, godziny, numery telefonĂłw, nie mĂłwiąc juĹź o nazwiskach. Ostatnio nawet nie umiała podać prawidłowego numeru telefonu do własnej stacji SBS, w ktĂłrej pracuje przecieĹź szereg lat. MoĹźe ma jakieś kłopoty z pamięcią? Czasami poprawiają ją w ostatniej chwili koledzy, z ktĂłrymi nadaje audycję, ale nie zawsze. Bywa, Ĺźe sama się ocknie i wĂłwczas wznosi okrzyk: „oj, co ja mĂłwię”. Odmiana przez przypadki, składnia zdań i aĹź chce się powiedzieć, Ĺźe takĹźe ortografia, wszystko to sprawia wraĹźenie chaosu w audycji, pomieszania z poplątaniem. Czy na tym polega profesjonalizm? Czy za to płacą podatnicy?

Sprawa języka i zachowania przed mikrofonem to jedna rzecz. Drugą i równie ważną wydaje się sprawa tzw. obiektywizmu przekazywanych informacji. Otóż w powtarzanych wielokrotnie reklamach, spiker dowodzi, że w radio SBS można usłyszeć najbardziej obiektywne dane o wydarzeniach w świecie i w Polsce. Nie jest to prawdą.

MoĹźna podać bardzo wiele przykładĂłw kiedy to w audycji serwowane są wyłącznie informacje tzw. wygodne, poprawne politycznie i „po linii”. Całkowicie pomija się prawdę, czyli drugą stronę medalu. Podam tu tylko jeden przykład z ostatnich dni. Otóş w audycji nadanej przed kilkoma dniami, 15 sierpnia, w dniu Święta Wojska Polskiego, w polskiej audycji radia SBS nie wspomniano ani jednym słowem o tak pięknym wydarzeniu w stolicy Polski, jakim była Warta Honorowa w hołdzie Prezydentowi Rzeczypospolitej śp. Lechowi Kaczyńskiemu i wszystkim ofiarom Tragedii Smoleńskiej. A przecieĹź miała miejsce przed Pałacem Prezydenckim i była dla wielu PolakĂłw niezwykłym wydarzeniem, zorganizowanym przez środowiska niezaleĹźne. Nie wspomniano teĹź ani jednym słowem o alternatywnych wobec oficjalnych, uroczystościach organizowanych z tej samej okazji w wielu innych miastach m.in. w Bydgoszczy, gdzie rozpoczęły się one w kościele oo. JezuitĂłw.

Czy na tym polega demokracja, z której tak dumna jest Australia, aby ważne sprawy dziejące się w Polsce ukrywać przed australijską Polonią?

Dobrym przykładem jest teĹź tzw. „korespondencja” z Polski p. Szperkowicza, ktĂłry w ostatnim swoim wystąpieniu przed mikrofonem radia SBS nie powiedział ani słowa o sprawach dziejących się w kraju, natomiast przez cały suto opłacany czas swojej wypowiedzi rozwodził się szeroko na temat pogody, bocianĂłw i miejskich hejnałów. A przecieĹź wcześniej zawsze miał tyle do powiedzenia na temat działań śp. Lecha Kaczyńskiego, zawsze krytykując, czasami ośmieszając i dowcipkując na Jego temat. Obecnie zabrakło mu tego tematu. Czeka zapewne, z ktĂłrej strony wiatr powieje.

Podobnie całkiem nieobiektywne są informacje dotyczące polskiej gospodarki, kiedy to słuchaczom radio SBS przytacza jedynie słuszne opinie różnej maści ekonomistów lub wręcz wypowiedzi prez. Komoruskiego, który z uporem maniaka wciska ludziom do głów, że stan polskiej gospodarki jest bardzo dobry, w sytuacji kiedy wiadomo, iż nad Polską gospodarką wiszą ciemne chmury.

Taki jest obiektywizm radia SBS.

Prymas Tysiąclecia Kardynał Stefan Wyszyński powiedział kiedyś: „Potrzeba nam niezaleĹźnego nauczania historii”. Ano potrzeba, tylko Ĺźe SBS jakby o tym zupełnie zapomniało, a niektĂłrzy dziennikarze radiowi szczegĂłlnie.

Monika Wiench
Australijsko-Polskie Towarzystwo Historyczne
Melbourne